But why can I not play DRM protected music I purchased on every device I own ?

Because under capitalism nothing has a reason to exist if it is not actively expanding capital.